NOTA INFORMATIVA ART 13 Decreto Legislativo 30/06/2003 n. 196

En virtud del art. 13 del Decreto Legislativo del 30 de junio 2003, n. 196, y con relación con los datos personales le conciernen y que constituirán objeto de tratamiento, le informamos de lo siguiente: Según la normativa indicada, el tratamiento de sus datos personales se realizará con los principios de corrección, legalidad, pertinencia, transparencia y tutela de su privacidad y de sus derechos.

1. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

El tratamiento a) tiene como finalidad a la activación de los servicios ofrecidos en el portal;
b) tiene como finalidad la recogida de datos con objeto de marketing para comunicación de naturaleza comercial incluso mediante correo electrónico;
c) tiene como finalidad la creación de un banco de datos promocional;
d) puede ser realizado para el envío de comunicación, incluso mediante correo electrónico, por cuenta de otros clientes o comitentes;
e) puede ser efectuado para llevar a cabo análisis de mercado o estadísticas: marketing y preferencias;
f) puede tener como finalidad la consecución por parte de Ediscom de las finalidades de promoción comercial;
g) puede estar dirigido a llegar a los autores de eventuales acciones ilícitas solamente en caso de solicitudes específicas por cuenta de las autoridades competentes.

2. MODALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS

El tratamiento: a) se realiza mediante operaciones o complejos de operaciones indicadas en el art. 4 del Decreto Legislativo 30/06/2003 n. 196,: recogida, registro y organización; elaboración, comprendidos la modificación, cotejo, interconexión; uso, comprendidos consulta, comunicación, conservación, selección, extracción; bloqueo de la comunicación, cancelación, destrucción; seguridad, protección, comprendidas accesibilidad, confidencialidad, integridad, tutela;
b) se efectúa con el auxilio de medios electrónicos o en todo caso automatizados, con la introducción y la recogida de los datos en bases de datos electrónicas de propiedad de Ediscom a través de los cuales se llevan luego a cabo las operaciones enumeradas en el apartado a);
c) se efectúa también mediante el auxilio de instrumentos no electrónicos y organizado en archivos en papel d) lo realiza directamente la organización del titular y eventualmente terceras personas para llevar a cabo los servicios a los clientes.

3. COOKIES

Las cookies son archivos de texto que los sitios web envían al ordenador u otro dispositivo conectado a Internet del visitante, para identificar unívocamente el browser de dicho visitante o para salvar información o configuraciones en el browser. Las cookies se usan para mejorar los sitios web y para dar servicios y funcionalidades a los clientes, de manera particular pueden ser utilizadas para recordar la información suministrada por el usuario, memorizar preferencias del usuario en el uso del sitio web por parte del mismo de modo que se consiente a Ediscom mejorar las prestaciones y el design del sitio y podrían ser compartidas con proveedores de instrumentos de análisis, pueden además permitir dar información promocional. Se puede limitar o desactivar el uso de cookies por medio del propio browser, pero en este caso, algunas funcionalidades de los sitios web podrían hacerse inaccesibles. Ediscom usa el instrumento de Google Anaytics, propuesto por Google para comprender las interacciones de los visitantes con sus sitios web y así poder mejorarlos. La información recogida es totalmente anónima y desprovista de la identificación de los visitantes. Los usuarios tienen la posibilidad de desactivar Google Analytics descargando e instalando el componente de desactivación mediante el procedimiento indicado en el siguiente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

4. APORTACIÓN DE DATOS

Teniendo en cuenta la autonomía personal del interesado, la aportación de los datos personales puede ser: a) obligatoria en base a la ley, reglamento o normativa comunitaria;
b) absolutamente necesaria para la activación de los servicios ofrecido, la ejecución de los mismos y el cumplimiento de las obligaciones fiscales y contables;
c) facultativa para el desarrollo de la actividad de información, marketing y promoción de las prestaciones con respecto al interesado. El titular hace saber que un eventual error en la aportación de los datos considerados obligatorios (letras a-b), podrá conllevar la imposibilidad al titular de garantizar la congruencia del tratamiento respecto a lo pactado en el contrato en base al cual se realiza, además de la falta de correspondencia de los resultados de dicho tratamiento con las obligaciones impuestas por la ley.

5. DENEGACIÓN DE APORTACIÓN DE DATOS

La eventual denegación por parte del interesado de la aportación de sus datos personales: a) en los casos referidos en en punto 3), letras a) y b), comporta la imposibilidad de utilizar los servicios que ofrece el portal;
b) en el caso referido en el punto 3) letra c), no conlleva ninguna consecuencia en las relaciones jurídicas ya establecidas o en constitución, pero cierra la posibilidad de desarrollar actividades de información y promoción de otras eventuales iniciativas respecto al interesado.

6. COMUNICACIÓN DE DATOS

a) Los datos personales pueden ser comunicados y cedidos a sociedades afiliadas y/o controladas, a las sociedades que son partners comerciales de Ediscom, a terceras sociedades que desarrollen actividades por cuenta de Ediscom en autsourcin, a las sociedades que suministran información comercial autorizadas a acceder a los organismos públicos, registros y boletines, y a los bancos para fines previstos por la ley. b) En tal caso, los datos de identificación de los correspondientes titulares y de los eventuales responsables se podrán adquirir en la sede de Ediscom S.p.a. c) Además los datos personales pueden ser comunicados a las Administraciones públicas para el cumplimiento de las obligaciones contractuales y legales. d) Los datos personales pueden ser además comunicados a sociedades del grupo de pertenencia y a sociedades de servicios para el suministro de servicios informáticos o de archivo. e) Las comunicaciones comerciales se podrán enviar a través del web, correo, email, teléfono (sms, mms, telemarketing) y podrán referirse a las categorías mercadotécnicas abajo indicadas, tratándose de sociedades pertenecientes a los siguientes sectores: Comunicación: productos y servicios de comunicación y tecnología, etc.;
Finanzas y sector bancario: entidades financieras, seguros, inversiones, previsión social, etc;
Tiempo Libre: editoriales, turismo, deportes, coleccionismo, fotografía, pasatiempos, comunicación y ocio, arte, música, etc.;
Distribución y comercio: electrónica, informática, imagen y sonido, moda, accesorios, ropa, textil, bazar, cosméticos e higiénico-sanitario, química, farmacia y biotecnología, agroalimentario, supermercados, bebidas, material de oficina, decoración, etc… Automotive: productos y servicios relacionados con el automóvil, vehículos industriales, bicicletas y motocicletas, camiones, mecánica y metalurgia, etc… Energía y agua: productos relacionados con electricidad, hidrocarburos, gas, agua y otros de utilidad pública, etc.;
ONG y asociaciones: productos y servicios relacionados con organizaciones sin ánimo de lucro, fundaciones, etc.;
Educación, formación, instrucción, universidad, etc.;
Comunicación y servicios: agencias de publicidad, marketing, organización de eventos, consultoría, advertising, relaciones públicas, concesionarios de publicidad, gestoras de medios de comunicación, telecomunicaciones, estudios de mercado, etc.; agencias de mobile marketing, etc. Ecología y ambiente;
Construcción, ingeniería civil y productos/servicios inmobiliarios: construcción, decoración, casa, diseño, agencias inmobiliarias, etc;
Ferias y eventos, etc. Informática, Internet, sitios de e-comerce, etc.

7. DIFUSIÓN DE DATOS

Los sujetos a los cuales se difunden los datos personales están indicados en el punto n. 6. Cualquier otro tipo de comunicación y difusión que no haya sido enumerado anteriormente se llevará a cabo solo con el explícito consentimiento de la persona a la que pertenecen.

8. TITULAR Y RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

El titular del tratamiento es Ediscom S.p.a. en la persona de su representante legal pro tempore. Los datos que identifican al responsable del tratamiento de los datos personales pueden ser adquiridos en la sede de Ediscom s.p.a. con sede en via Brugnone, n. 12 de Torino. Se puede solicitar la cancelación de los mismos escribiendo a Ediscom S.p.a. Via Brugnone n.12 10126 Torino o bien enviando un e-mail a la dirección: responsabileprivacy@ediscom.it.

9. DERECHOS DEL INTERESADO

Los arts. 7/8/9/10 del Decreto Legislativo 196/2003 confieren al interesado el ejercicio de derechos específicos, entre los cuales obtener del titular o responsables del tratamiento de los datos la confirmación de la existencia o no de sus datos personales y que estos sean puestos a su disposición de forma inteligible, conocer el origen de dichos datos, la lógica y las finalidades en las que se basa el tratamiento, obtener la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, además de la actualización, la rectificación o, si existe algún interés, la integración de datos, además de oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento. Se refiere de manera integral lo dispuesto por el artículo 7 del Decreto Legislativo 196/03 para su oportuno conocimiento: El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de sus datos personales, aunque no hayan sido todavía registrados, y la comunicación de los mismos de forma inteligible. El interesado tiene derecho a obtener la indicación: a) del origen de los datos personales;
b) de las finalidades y modalidades del tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrónicos;
d) de los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado en virtud del artículo 5, coma 2;
e) de los sujetos o de las categorías de sujetos a quienes los datos personales pueden ser comunicados o que pueden llegar a su conocimiento en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados. El interesado tiene derecho a obtener: a) la actualización, la rectificación o, si existe algún interés, la integración de los datos;
b) la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, comprendidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que han sido recogidos o posteriormente tratados;
c) tener constancia de que las operaciones a las que se refieren las letras a) y b) han sido hechas saber, incluso en lo que se refiere a su contenido, de aquellos a los cuales los datos han sido comunicados o difundidos, excepto en los casos en los que el cumplimiento se manifestara imposible o comportase un uso de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho que se tutela. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque el fin de su obtención sea pertinente;
b) al tratamiento de los datos que le conciernen a fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o comunicación comercial.